本書提供小動物其特殊的疾病導向探究方式,給獸醫師一種實用的方法,可成功地處理犬貓的眼睛疾病。在內容上,不論是基礎醫學、診斷學、治療學及以疾病為主的章節都有均衡且適當的分量,使本書成為一本具有教育性更為簡明的參考書籍。

我们翻译这本小动物眼科学的目的主要是在提升整体兽医界对于眼科学的了解,透过中文化的书籍使得学生得以轻松地阅读,并及早涉猎这门专业的学科,也希望能够提供临床兽医师复习之用,并希望透过这本书能让兽医院更加重视眼科。

本书以深入浅出的方式来介绍眼科学,是一本可以轻松阅读并且相当实用的本临床手册,目前已有多国译本发行,承蒙艺轩董水重先生的引介得以召集各家动物医院的兽医师来完成中译本的工作,在此深表谢意男外,艺轩图书公司对于兽医图书的中文化不情成本的付出也令我感到万分的感佩。

书名:小动物眼科学/ (美)Robert L Peiffer,(英)Simon M Petersen-Jones原著 ; 林政毅主译

ISBN:9576165865

作者:Peiffer Robert L 原著

出版社:台北县 : 艺轩图书出版社

年份:2000

页数和开本: 11,329页 : 图 ; 21cm

丛编项:

题名:Small Animal Ophthalmology

主题:动物疾病(0) > 眼科学(1)

中图分类号:畜牧业、动物医学、狩猎、蚕、蜂

编译者

林政毅医师

中兴大学兽医学士,中兴大学兽医硕士,现任台北市中山动物医院院长,台北市兽医师公会常务理事,比特族宠物杂志专栏作家,着有犬猫常用药物治疗手册、犬猫动物医院临床手册,译小动物理学诊断及临床操作。

江仁中医师

中兴大学兽医学士,现任台北市福临动物医院院长。

丘立信医师

中兴大学兽医学士,现任桃园大安动物医院院长。

李启圣医师

中兴大学兽医学士,现任台北市仁心动物医院主治医师。

黄淑玲医师

中兴大学兽医学士,现任莺歌镇长生动物医院院长。

梁明诚医师

中兴大学兽医学士;现任三峡镇长明动物医院院长。

潘训生医师

中兴大学兽医学士,中兴大学兽医硕士,现任台北市再兴动物医院院长,台北市兽医师公会理事。

翁嘉男医师

中兴大学兽医学士,现任新庄山盟动物医院院长。

目次

1.臨床上的基础科學/林政毅醫師譯1

Clinical Basic Science

眼睛的胚胎學1

Ocular embryology

眼睛的解剖學、生理學、及生化學5

Ocular anatomy , physiology , and biochemistry

眼睛的病理學16

Ocular pathology

2.診斷法/黃淑玲醫師譯19

Diagnostics

设备及基本的診斷技術20

Instruments and basic diagnostic techniques

眼睛的檢查34

Examination of the eye

3.治療學/林政毅醫師譯39

Therapeutics

前言

Introduction

眼藥的藥物動力學40

Pharmacokinetics of ophthalmic drugs

抗微生物劑

Antimicrobials

抗發炎藥物

Anti-inflammatory medications

降眼壓藥物50

Ocular hypotensive drugs

散瞳劑及隨狀肌麻痺劑53

Mydriatics and cycloplegics

擬淚藥物及人工淚液55

Lacrimomimetic drugs and artificial tears

其它的局部用藥56

Miscellaneous topical drugs

4 .異常的外觀  /陳冠華、 李啟聖、 潘訓生醫師譯61

Abnormal Appearance

正常的外觀62

Normal appearance

異常的外觀73

Abnormal appearance

5.視力損弱 / 黃淑玲、 曹思源、 李安興、 江仁中醫師 譯

Visual Impairment

視覺功能的評估115

Evaluation of visual function

先天性疾病及畸形.131

Congenital disease and malformations

後天性視力損弱-急性發作..155

Acquired visual impairment-acute onset

後天性視力損弱-慢性进行性发作

Acquired visual impairment-chronic progressive onset

6.眼眶及眼睛的疼痛/翁嘉男醫師譯... 227

Orbital and Ocular pain

造成疼痛的眼眶疾病.228

Orbital disease as a cause of pain

造成眼睛疼痛或刺激的眼臉異常 ...232

Eyelid abnormalities as a cause of ocular pain or irritation

造成疼痛的眼睛表面病灶238

Ocular surface lesions as a cause of pain

青光眼...245

Glaucoma

急性前葡萄膜炎253

Acute anterior uveitis

晶狀體脫位259

Lens luxation

7.眼睛的排出物/梁明誠、丘立信醫師譯.. 265

Ocular Discharge

正常的眼球前淚膜265

The normal preocular tear film

淚液產生正常下的異常眼睛排出物269

Abnormal ocular  discharge  in  the  presence of  normal  tear

production

淚溢.眼淚的溢出 ....282

Epiphora-an overflow of tears

淚液產生的減少或改變291

Reduced or altered tear production

索引

犬猫眼睛的解剖图

文摘

眼睛的胚胎学

(OCULAREMBRYOLOGY)眼睛的始基( p r i m o r d i a )约在怀孕的最初几周内出现,会于前脑的神经外胚层两侧各形成一个凹陷的视沟( o p t i c sulci)  ,这些视沟会逐渐地增大而接触到外胚层,即形成视囊(opticvesicles),并以视柄( o p t i c s t a l k s )来与前脑相连接;与视囊相接触的外胚层细胞会受到视囊的诱导影响而变厚,便形成晶状体基板(le n s placode)(图1.1 a及b ),之后晶状体基板会与视囊同时向内凹陷而形成中空的晶状体囊(e n s vesicle),并位于视囊向内凹陷所形成具有两层结构的视杯( o p t i c c u p )内(图1 . 1 c及d ),视杯的内层将会形成神经视网膜层( n e u r a l r e t i n a )、及随状体( c i l i a r y b o d y )与虹膜(i r i s )的内面上皮细胞层,视杯的外层则会形成单层的立方视网膜色素上皮细胞( r e t i n a l pig-ment  e p i t h e l i u m )、听状体与虹膜的外面上皮细胞层、及瞳孔括约肌与扩张肌(身体内唯一发源自神经外胚层的肌肉)。最初晶状体囊与外胚层之间会有柄部( s t a l k )相连,之后柄部会逐渐地消失(图1.1e及f)。

视杯形成初期并不会形成完整的管状构造,于是便会有一裂隙的出现,称之为视裂( o p t i c f i ssu r e )或脉络膜裂( c h o r o idfissure),此一裂隙使得玻璃状体动脉得以进入视杯,进而供应胚胎眼睛血流,并且分枝形成一血管网覆盖在晶状体的后面,

图1 . 1 ( a )胚胎第1 0天(第29体节时期),于外观的检查上可见向内凹陷的晶状体基板( lensplacode)(箭头所指),注意其与最初总弓的上颔(Mx)与下颔(Mn)突起的相关位置(倍率=53  x )  0(b )与( a )相同天数的胚胎,切面图显示表面外胚层(E)的增厚情况,神经脊起源的问叶(me s -enchyme ,M)紧邻晶状体基板(箭头所指),视听( o p t i c v e s i c l e )的远端部份也同时增厚形成神经视网膜(NR)的前身,而视袭的近端部份则变成较矮短的立方细胞层,是视网膜色素上皮(PE)的原基( a n l a g e ),视丽的腔室()会逐渐地缩小(倍率=184  x)  0  ( c )晶状体基板的上皮持续地陷凹(L),在晶状体基板增厚的上皮与邻近的表面外胚层之间会发生突然的转换

发表回复

后才能评论