友人林涌强君于2011年受聘为浙江大学基督教与跨文化研究中心研究员,今年欲推出他的近著《〈金刚经〉传》,嘱我阅其书稿并作序。吾虽研究宗教有年,但于佛教经典仍属初学。深感涌强君“皓首穷经”之精神可佳,勉力作此小序,略表推介之意。
《金刚经》是一部重要的佛教经典,自传入中国以来,产生了六个重要译本和无数注疏,在中国社会广为流传,对中国文化影响巨大。千百年来,无数文人学子研读《金刚经》,念诵《金刚经》,因《金刚经》而得感应,因《金刚经》而悟道。
涌强因着信仰之追求,近年来搁功名、弃俗务,专事宗教经典之研读。《金刚经》本身是一部外来的印度佛教经典,要对这样一部经典做好翻译、解读、诠释的工作,研究者本身必须具有跨文化的视野。跨文化阅读是他的《〈金刚经〉传》的一大特色。

234520181227210322

 

  • 下载参考地址:

  • 《金刚经》传 - 林涌强.epub

    • 温馨提示:
    • 在微信、微博等APP中下载时,会出现无法下载的情况
    • 这时请选择在浏览器中打开,然后再请下载浏览

     

    关于本书
    封面
    图书信息

    前言
    说文:《金刚经》译注篇
    《金刚经》概述
    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    第十三章
    第十四章
    第十五章
    第十六章
    第十七章
    第十八章
    第十九章
    第二十章
    第二十一章
    第二十二章
    第二十三章
    第二十四章
    第二十五章
    第二十六章
    第二十七章
    第二十八章
    第二十九章
    第三十章
    第三十一章
    第三十二章
    解字:经文辨读篇
    “经文辨读”与人类文化的核心价值观
    人类命运的定向与核心价值观研究
    基于《圣经》辨读长生不老与核心价值观
    由“恨”字了义的人类核心价值观——解读与分享《圣经》文字的微言大义
    附录:《金刚经》诵读篇
    《金刚经》今译本
    《金刚经》鸠摩罗什译本
    《金刚经》玄奘译本

发表回复

后才能评论